- پنجشنبه ۱۹ آذر ۹۴
- ۱۹:۱۳
هر کسی
یک امید،
یک عُصیان،
یک از دست دادن،
یک درد،
یک تنهایی،
یک اندوه،
در خود دارد. .
زیرا از درون ِ هر کس
یک نفر رفته است،
و هر کاری که می کند
نمی تواند او را بدرقه کند
فاتح پالا l ترجمه : سیامک تقی زاده
بعدا نوشت:
کاش میشد پشت سر تمام آنهایی که از درون سفر کرده اند
کاسه ی آبی ریخت
و از زیر قران ردشان کرد
تا با خیال راحت تر بروند
و کاش میشد تکه های جامانده ی خاطراتشان را برایشان
با پست سفارشی فرستاد
تا دیگر بهانه ای برای بازگشت نداشته باشند....
یک امید،
یک عُصیان،
یک از دست دادن،
یک درد،
یک تنهایی،
یک اندوه،
در خود دارد. .
زیرا از درون ِ هر کس
یک نفر رفته است،
و هر کاری که می کند
نمی تواند او را بدرقه کند
فاتح پالا l ترجمه : سیامک تقی زاده
بعدا نوشت:
کاش میشد پشت سر تمام آنهایی که از درون سفر کرده اند
کاسه ی آبی ریخت
و از زیر قران ردشان کرد
تا با خیال راحت تر بروند
و کاش میشد تکه های جامانده ی خاطراتشان را برایشان
با پست سفارشی فرستاد
تا دیگر بهانه ای برای بازگشت نداشته باشند....